– Website translation (HTML, desktop formats, tablet, smartphone, etc.)
– Translation of corporate portals in multiple formats with translation memory
– Audio Transcription/Translation
– Video translation with or without Subtitling (SRT format, and others, please consult)
– Translation of song lyrics with Musical Adaptation
– Voice over, dubbing in sound booth
LANGUAGES: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE
DANIEL DE SIMONE
DIGITAL MARKETING SPECIALIST
TRANSLATOR SPECIALIZED IN AUDIOVISUAL MEDIA
I was born in Buenos Aires, Argentina. Graduated in Marketing and Cinematography.
I have developed my professional career in Argentina, Brazil and Germany.
Since 1985 I work with audiovisual media (video, cinema), since 2000 adding web creation, and since 2009, incorporating Social media.
I have worked in the area of promotional and viral marketing, developing my work together with new emerging technologies,
working in multimedia devices and providing consulting services to companies for the last 20 years.
I have worked in cooperation with Latin American countries developing promotional campaigns in various communication channels.
I am specialized in Multimedia Consulting and Marketing for companies in various sectors. My work is also developping in the field of Social media.
Since 2013 I have been the translator of the GetResponse Marketing platform (Poland, USA).
I am fluent in Spanish, Portuguese and English (oral and written).